I’m naive and I’m fine with it.

luka-davitadze-598540-unsplash

I’m naive. Very much. I didn’t notice that before, because I could blame it on my age. There it was still justified. Childlike carelessness. “Yes well, she’s still 17, she’s still learning that,” they said at the time. Meanwhile I’m 27 and it hasn’t got any better. Their head shaking. Always the same. And then there’s this slightly suggested smile and this: “Sweet.”
Continue reading “I’m naive and I’m fine with it.”

Ich bin naiv und das ist gut so

luka-davitadze-598540-unsplash

“Bei dem Wort Liebe fangen meine Augen an zu glühen.”

Ich bin naiv. Sogar sehr. Früher ist das nicht so aufgefallen, da konnte ich das noch auf mein Alter schieben. Da war es noch gerechtfertigt. Kindlicher Leichtsinn halt. „Ja gut, sie ist ja noch 17, sie lernt das schon noch“, haben sie damals gesagt. Mittlerweile bin ich 27 und es ist kein Stück besser geworden. Dieses Kopfschütteln. Immer dasselbe. Und dazu noch dieses leicht angedeutete Lächeln und dieses: „Süß.“ Continue reading “Ich bin naiv und das ist gut so”

I am alone but not lonely

yoann-boyer-185507-unsplash

Short foreword: This article was published 2 years ago in an online magazine, a time when I was Single 😉 Maybe these words will help you, encourage or motivate you. That’s the main thing for us!

A lot of us don’t want to, can’t, can’t go around it. Many enjoy, love or hate it. Being alone, I notice that the word has a slightly negative echo. “I travel alone.” “I’m single.” It’s like I have to keep explaining myself.

Continue reading “I am alone but not lonely”

In the middle of nowhere – Warum sind wir so lost?

cristina-gottardi-409784-unsplash

„Ich weiß noch nicht, was ich machen möchte.“ Das ist einer der häufigsten Sätze, die ich in Berlin höre, wenn es um Partnerschaften, den Beruf oder ums Leben geht. „Vielleicht ist es besser, wenn wir gucken, wohin es läuft, was sich ergibt. Schauen wir mal.“ Das klingt plausibel: Dinge geschehen und auf sich zukommen zu lassen. So leicht und einfach. Aber wer trifft denn dann eine Entscheidung?